Japanese Dictionary

Meaning of 治まる(おさまる) in Japanese

治まる
JLPT 1
Kana Reading
おさまる
Romaji
osamaru
Word Senses
  • Parts of speech
    Godan verb with `ru' ending, intransitive verb
    Meaning
    to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger)
    Example sentence
    今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。 Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

Examples of 治まる, おさまる in a sentence

  • 今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。

    Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

  • 嵐は数時間おさまらなかった。

    The storm didn't abate for several hours.

  • 嵐がしだいにおさまってきた。

    The storm has gradually abated.

  • 暴動が治まった。

    The riot was put down.

  • 奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。

    When the excitement died down, the discussion resumed.

  • 風は夜になっておさまった。

    The wind calmed down in the evening.

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
治まる
Plain Polite
治まります
Negative
治まらない
Negative Polite
治まりません

Past

Plain
治まった
Plain Polite
治まりました
Negative
治まらなかった
Negative Polite
治まりませんでした

Te

Plain
治まって
Plain Polite
治まりまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
治まられる
Plain Polite
治まられます
Negative
治まられない
Negative Polite
治まられません
()

Kanji in this word

治 JLPT 3

8 strokes

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

On'Yomi: ジ, チ

Kun'Yomi: おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す

Learn more