Japanese Dictionary

Meaning of 潜める(ひそめる) in Japanese

潜める, 濳める
Kana Reading
ひそめる
Romaji
hisomeru
Word Senses
  • Parts of speech
    Ichidan verb, transitive verb
    Meaning
    to hide; to conceal
    Example sentence
    彼女は声を潜めた。 She lowered her voice.
  • Parts of speech
    Meaning
    to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
    Example sentence
    彼はこのごろ影を潜めてる。 He is out of circulation these days.
  • Parts of speech
    Meaning
    to become quiet and inconspicuous
    Example sentence
    最も多くを製する者は、なるべくなりをひそめる。 They that govern the most make the least noise.

Examples of 潜める, 濳める, ひそめる in a sentence

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
潜める
Plain Polite
潜めます
Negative
潜めない
Negative Polite
潜めません

Past

Plain
潜めた
Plain Polite
潜めました
Negative
潜めなかった
Negative Polite
潜めませんでした

Te

Plain
潜めて
Plain Polite
潜めまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
潜められる
Plain Polite
潜められます
Negative
潜められない
Negative Polite
潜められません
()

Kanji in this word

潜 JLPT 1

15 strokes

submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

On'Yomi: セン

Kun'Yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める

Learn more
濳

19 strokes

hide, conceal, secrete, hidden

On'Yomi: セン

Kun'Yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める

Learn more