Resources > Japanese Dictionary

ずには居られない, ずにはいられない

  • zunihairarenai

Definition

Expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi)

  • (after neg. verb stem) feel compelled to
  • can't help but feel
  • can't help but do

Examples of ずには居られない,ずにはいられない in a Sentence

はあなた笑わずにはいられない
I cannot help laughing at you.
そう思わずにはいられない
I cannot help thinking so.
私達冗談に笑わずにはいられなかった
We couldn't help laughing at his joke.
意見述べずにはいられなかった
I could not help but state my opinion.
彼女愛さずにはいられないなあ。
I cannot help falling in love with her.
友人トロフィー手渡されたとき喝采ずにはいられなかった
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
は、才能賞賛ずにはいられない
I can't help admiring his talent.
たたえずにはいられなかった
I couldn't help admiring him.
好きにならずにはいられなかった
I couldn't help but fall in love with you.
彼女笑わずにはいられない
I can't help laughing at her.

Related Study Lists

Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now