Japanese Dictionary

Meaning of 移る(うつる) in Japanese

移る, 遷る
JLPT 4
Kana Reading
うつる
Romaji
utsuru
Word Senses
  • Parts of speech
    Godan verb with `ru' ending, intransitive verb
    Meaning
    to move (house); to transfer (department)
    Example sentence
    画像をクリックすると次ページへ移ります！ Click the picture to go to the next page!
  • Parts of speech
    Meaning
    to change the target of interest or concern
    Example sentence
    夕食がすんで、我々は居間へうつった。 When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
  • Parts of speech
    Meaning
    to elapse (passage of time)
    Example sentence
    夕食がすむと居間へ移った。 When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be permeated by a colour or scent
    Example sentence
    彼らは火のところからさらに遠くへ移った。 They moved farther away from the fire.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)
    Example sentence
    彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。 He sized up the situation and acted immediately.

Examples of 移る, 遷る, うつる in a sentence

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
移る
Plain Polite
移ります
Negative
移らない
Negative Polite
移りません

Past

Plain
移った
Plain Polite
移りました
Negative
移らなかった
Negative Polite
移りませんでした

Te

Plain
移って
Plain Polite
移りまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
移られる
Plain Polite
移られます
Negative
移られない
Negative Polite
移られません
()

Kanji in this word

遷 JLPT 1

15 strokes

transition, move, change

On'Yomi: セン

Kun'Yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ

Learn more
移 JLPT 2

11 strokes

shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

On'Yomi: イ

Kun'Yomi: うつ.る, うつ.す

Learn more