Resources > Japanese Dictionary

止める, 留める, 停める, とめる

  • tomeru
JLPT LEVEL 4

Definition

Ichidan verb, transitive verb

  • to stop (something or someone)
  • to turn off

Definition

  • to concentrate on
  • to pay attention to

Definition

  • to remember
  • to bear in mind

Definition

  • to fix into place

Definition

  • to park
  • to leave somewhere for a time

Examples of 止める,留める,停める,とめる in a Sentence

キャッシーはつむやめた
Cathy stopped picking flowers.
ここに停めるのは違法です
It's illegal to park your car here.
この文書はあなたのだけ留めていただきたい
This document is for your eyes only.
The newspaper called for the government to stop inflation.
We should keep every school open and every teacher in his job.
Please bear in mind what I said.
勇気歴史とどめた。
His courage went down in history.
木片は1留め木留めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
法律やめて美術やることにしました。
He decided to abandon law for art.
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N4 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...
  • Random phrases I learnt in the streets in Osaka
  •     Words for the verb-types and nouns that can be directly connected to する will also be in this list.
  • WaniKani.com Level 3 Kanji and Vocab
  •   Common Verbs

止める,留める,停める,とめる Conjugations

Plain Polite 止めますとめます
Negative 止めないとめない
Negative Polite 止めませんとめません
Past 止めたとめた
Past Polite 止めましたとめました
Past Negative 止めなかったとめなかった
Past Negative Polite 止めませんでしたとめませんでした
Te Form 止めてとめて
Progressive 止めているとめている
Progressive Polite 止めていますとめています
Progressive Negative 止めてないとめてない
Progressive Negative Polite 止めていませんとめていません
Passive 止められるとめられる
Passive Te Form 止められてとめられて
Imperative 止めなさいとめなさい
Imperative Polite 止めてくださいとめてください
Imperative Polite Negative 止めないでくださいとめないでください
Optative 止めたいとめたい
Optative Negative 止めたくなかったとめたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 止めたくないですとめたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 止めたくありませんとめたくありません
Optative Past 止めたかったとめたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 止めたくなかったですとめたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 止めたくありませんでしたとめたくありませんでした
Optative Te Form 止めたくてとめたくて
Optative Conditional 止めたければとめたければ
Gerund 止めながらとめながら
Factitive 止めさせるとめさせる
Factitive Shortened 止めさすとめさす
Potential 止めれるとめれる
Potential Polite 止めれますとめれます
Conditional (Ba Form) 止めればとめれば
Conditional (Tara Form) 止めたらとめたら
Volitional 止めようとめよう
Volitional Polite 止めましょうとめましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now