Resources > Japanese Dictionary

持ち出す, 持出す, もちだす

  • mochidasu


Godan verb with `su' ending, transitive verb

  • to take out
  • to carry out
  • to bring out from where it belongs


  • to mention something
  • to broach a topic
  • to bring up (a subject)
  • to raise (an issue)
  • to mention

Examples of 持ち出す,持出す,もちだす in a Sentence

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Don't take out the books on this shelf.
They submitted the case to the court.
He began to get suspicious about her.
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Please don't take the documents out of this room.
He introduced the problem of education into conversation.
Don't complicate the problem by raising new issues.
He was seen to take out the book secretly.
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.

Related Study Lists

There's Nothing Here Yet!

Nobody has created a related Study List yet. Create one now to help build your vocabulary quickly.

持ち出す,持出す,もちだす Conjugations

Plain Polite 持ち出しますもちだします
Negative 持ち出さないもちださない
Negative Polite 持ち出しませんもちだしません
Past 持ち出したもちだした
Past Polite 持ち出しましたもちだしました
Past Negative 持ち出さなかったもちださなかった
Past Negative Polite 持ち出しませんでしたもちだしませんでした
Te Form 持ち出してもちだして
Progressive 持ち出しているもちだしている
Progressive Polite 持ち出していますもちだしています
Progressive Negative 持ち出してないもちだしてない
Progressive Negative Polite 持ち出していませんもちだしていません
Passive 持ち出されるもちだされる
Passive Te Form 持ち出されてもちだされて
Imperative 持ち出しなさいもちだしなさい
Imperative Polite 持ち出してくださいもちだしてください
Imperative Polite Negative 持ち出さないでくださいもちださないでください
Optative 持ち出したいもちだしたい
Optative Negative 持ち出したくなかったもちだしたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 持ち出したくないですもちだしたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 持ち出したくありませんもちだしたくありません
Optative Past 持ち出したかったもちだしたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 持ち出したくなかったですもちだしたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 持ち出したくありませんでしたもちだしたくありませんでした
Optative Te Form 持ち出したくてもちだしたくて
Optative Conditional 持ち出したければもちだしたければ
Gerund 持ち出しながらもちだしながら
Factitive 持ち出させるもちださせる
Factitive Shortened 持ち出さすもちださす
Potential 持ち出せるもちだせる
Potential Polite 持ち出せますもちだせます
Conditional (Ba Form) 持ち出せばもちだせば
Conditional (Tara Form) 持ち出したらもちだしたら
Volitional 持ち出そうもちだそう
Volitional Polite 持ち出しましょうもちだしましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now