Resources > Japanese Dictionary

分ける, 別ける, わける

  • wakeru


Ichidan verb, transitive verb

  • to divide (into)
  • to split (into)
  • to part
  • to separate
  • to divide up
  • to classify
  • to sort out
  • to divide out


  • to share
  • to distribute
  • to deal out
  • to dish out


  • to distinguish
  • to discriminate
  • to differentiate (between)


  • to break up (a fight)
  • to mediate


  • to call a draw
  • to tie


  • to push one's way through (a crowd)


  • to sell

Examples of 分ける,別ける,わける in a Sentence

Divide the cake between you two.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
He distributed his land among his sons.
You have to share the cake equally.
We must separate politics from religion.
She divided the cake into six pieces.
The class was divided into four groups.
He never had enough food to give to someone else.
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
You should not discriminate against people because of their sex.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N3 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...
  • Random phrases I learnt in the streets in Osaka
  • Level 3 Kanji and Vocab
  •     Words for the verb-types and nouns that can be directly connected to する will also be in this list.

分ける,別ける,わける Conjugations

Plain Polite 分けますわけます
Negative 分けないわけない
Negative Polite 分けませんわけません
Past 分けたわけた
Past Polite 分けましたわけました
Past Negative 分けなかったわけなかった
Past Negative Polite 分けませんでしたわけませんでした
Te Form 分けてわけて
Progressive 分けているわけている
Progressive Polite 分けていますわけています
Progressive Negative 分けてないわけてない
Progressive Negative Polite 分けていませんわけていません
Passive 分けられるわけられる
Passive Te Form 分けられてわけられて
Imperative 分けなさいわけなさい
Imperative Polite 分けてくださいわけてください
Imperative Polite Negative 分けないでくださいわけないでください
Optative 分けたいわけたい
Optative Negative 分けたくなかったわけたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 分けたくないですわけたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 分けたくありませんわけたくありません
Optative Past 分けたかったわけたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 分けたくなかったですわけたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 分けたくありませんでしたわけたくありませんでした
Optative Te Form 分けたくてわけたくて
Optative Conditional 分けたければわけたければ
Gerund 分けながらわけながら
Factitive 分けさせるわけさせる
Factitive Shortened 分けさすわけさす
Potential 分けれるわけれる
Potential Polite 分けれますわけれます
Conditional (Ba Form) 分ければわければ
Conditional (Tara Form) 分けたらわけたら
Volitional 分けようわけよう
Volitional Polite 分けましょうわけましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now