Resources > Japanese Dictionary

離れる, はなれる

  • hanareru


Ichidan verb, intransitive verb

  • to be separated from
  • to leave
  • to go away
  • to be a long way off

Examples of 離れる,はなれる in a Sentence

Kate left this place for good.
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
He had no notion of leaving his hometown.
She walked slowly away from me.
He stood apart from us.
The station is two miles away.
He went away from his father.
The station is 100 meters away.
Seen from a distance, it looks like a ball.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N3 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...
  • Random phrases I learnt in the streets in Osaka
  •     Words for the verb-types and nouns that can be directly connected to する will also be in this list.

離れる,はなれる Conjugations

Plain Polite 離れますはなれます
Negative 離れないはなれない
Negative Polite 離れませんはなれません
Past 離れたはなれた
Past Polite 離れましたはなれました
Past Negative 離れなかったはなれなかった
Past Negative Polite 離れませんでしたはなれませんでした
Te Form 離れてはなれて
Progressive 離れているはなれている
Progressive Polite 離れていますはなれています
Progressive Negative 離れてないはなれてない
Progressive Negative Polite 離れていませんはなれていません
Passive 離れられるはなれられる
Passive Te Form 離れられてはなれられて
Imperative 離れなさいはなれなさい
Imperative Polite 離れてくださいはなれてください
Imperative Polite Negative 離れないでくださいはなれないでください
Optative 離れたいはなれたい
Optative Negative 離れたくなかったはなれたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 離れたくないですはなれたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 離れたくありませんはなれたくありません
Optative Past 離れたかったはなれたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 離れたくなかったですはなれたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 離れたくありませんでしたはなれたくありませんでした
Optative Te Form 離れたくてはなれたくて
Optative Conditional 離れたければはなれたければ
Gerund 離れながらはなれながら
Factitive 離れさせるはなれさせる
Factitive Shortened 離れさすはなれさす
Potential 離れれるはなれれる
Potential Polite 離れれますはなれれます
Conditional (Ba Form) 離れればはなれれば
Conditional (Tara Form) 離れたらはなれたら
Volitional 離れようはなれよう
Volitional Polite 離れましょうはなれましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now