Resources > Japanese Dictionary

添える, 副える, そえる

  • soeru


Ichidan verb, transitive verb

  • to garnish
  • to accompany (as a card does a gift)


  • to add to as support
  • to prop up


  • to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)


  • to mimic
  • to imitate


  • to draw something near to oneself
  • to approach nearby

Examples of 添える,副える,そえる in a Sentence

He sent her some flowers, along with a pretty card.
A card was attached to the gift.
I'll see if there's anything I can do.
Age, like distance, lends a double charm.
Wit gives zest to conversation.
Steak is often accompanied by red wine.
The result fell short of our expectations.
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
I will try to live up to your expectations.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N1 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...

添える,副える,そえる Conjugations

Plain Polite 添えますそえます
Negative 添えないそえない
Negative Polite 添えませんそえません
Past 添えたそえた
Past Polite 添えましたそえました
Past Negative 添えなかったそえなかった
Past Negative Polite 添えませんでしたそえませんでした
Te Form 添えてそえて
Progressive 添えているそえている
Progressive Polite 添えていますそえています
Progressive Negative 添えてないそえてない
Progressive Negative Polite 添えていませんそえていません
Passive 添えられるそえられる
Passive Te Form 添えられてそえられて
Imperative 添えなさいそえなさい
Imperative Polite 添えてくださいそえてください
Imperative Polite Negative 添えないでくださいそえないでください
Optative 添えたいそえたい
Optative Negative 添えたくなかったそえたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 添えたくないですそえたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 添えたくありませんそえたくありません
Optative Past 添えたかったそえたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 添えたくなかったですそえたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 添えたくありませんでしたそえたくありませんでした
Optative Te Form 添えたくてそえたくて
Optative Conditional 添えたければそえたければ
Gerund 添えながらそえながら
Factitive 添えさせるそえさせる
Factitive Shortened 添えさすそえさす
Potential 添えれるそえれる
Potential Polite 添えれますそえれます
Conditional (Ba Form) 添えればそえれば
Conditional (Tara Form) 添えたらそえたら
Volitional 添えようそえよう
Volitional Polite 添えましょうそえましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now