Resources > Japanese Dictionary

例える, 譬える, 喩える, たとえる

  • tatoeru


Ichidan verb, transitive verb

  • to compare
  • to liken
  • to speak figuratively
  • to illustrate
  • to use a simile

Examples of 例える,譬える,喩える,たとえる in a Sentence

The poet compared death to sleep.
Even if something stupid happens, I won't give up.
Can't we use a simile here?
Whichever you choose, you cannot lose.
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
What if he fails?
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
Don't trust him, whatever he says.
Even if you are not to blame, you should apologize.
Her beauty is incomparable.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N2 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...

例える,譬える,喩える,たとえる Conjugations

Plain Polite 例えますたとえます
Negative 例えないたとえない
Negative Polite 例えませんたとえません
Past 例えたたとえた
Past Polite 例えましたたとえました
Past Negative 例えなかったたとえなかった
Past Negative Polite 例えませんでしたたとえませんでした
Te Form 例えてたとえて
Progressive 例えているたとえている
Progressive Polite 例えていますたとえています
Progressive Negative 例えてないたとえてない
Progressive Negative Polite 例えていませんたとえていません
Passive 例えられるたとえられる
Passive Te Form 例えられてたとえられて
Imperative 例えなさいたとえなさい
Imperative Polite 例えてくださいたとえてください
Imperative Polite Negative 例えないでくださいたとえないでください
Optative 例えたいたとえたい
Optative Negative 例えたくなかったたとえたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 例えたくないですたとえたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 例えたくありませんたとえたくありません
Optative Past 例えたかったたとえたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 例えたくなかったですたとえたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 例えたくありませんでしたたとえたくありませんでした
Optative Te Form 例えたくてたとえたくて
Optative Conditional 例えたければたとえたければ
Gerund 例えながらたとえながら
Factitive 例えさせるたとえさせる
Factitive Shortened 例えさすたとえさす
Potential 例えれるたとえれる
Potential Polite 例えれますたとえれます
Conditional (Ba Form) 例えればたとえれば
Conditional (Tara Form) 例えたらたとえたら
Volitional 例えようたとえよう
Volitional Polite 例えましょうたとえましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now