Japanese Dictionary

Examples of 捕らえる, 捕える, 捉える, とらえる in a sentence

• 企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

  Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

• 革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。

  The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

• 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。

  Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

• 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。

  The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

• 捕らえどころのない人。

  He's like an eel.

• 彼女はジョンの心をとらえるだろう。

  She will grow on John.

Verb Conjugations

Non-Past

Plain

捕らえる

Plain Polite

捕らえます

Negative

捕らえない

Negative Polite

捕らえません

Past

Plain

捕らえた

Plain Polite

捕らえました

Negative

捕らえなかった

Negative Polite

捕らえませんでした

Te

Plain

捕らえて

Plain Polite

捕らえまして

Negative

--

Negative Polite

--

Passive

Plain

捕らえられる

Plain Polite

捕らえられます

Negative

捕らえられない

Negative Polite

捕らえられません