Resources

Resources > Japanese Dictionary

雇う, 傭う, やとう

  • yatō
JLPT LEVEL 3

Definition

Godan verb with `u' ending, transitive verb

  • to employ

Definition

  • to hire
  • to charter

Examples of 雇う,傭う,やとう in a Sentence

あの店は８人の店員を雇っている。
That store employs eight clerks.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
I'll hire whoever he recommends.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I will employ somebody who can speak English.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
彼は彼女を通訳として雇った。
He engaged her as an interpreter.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
彼らは私の所に５年間雇われている。
They have been in my employ for five years.
英語を話せる人を雇います。
We will employ a man who can speak English.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.

Related Study Lists

JLPT N3 Study List

Taylor
  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N3 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...

動詞と指定詞 (Verbs and Copula)

ダリウス
  •     Words for the verb-types and nouns that can be directly connected to する will also be in this list.

雇う,傭う,やとう Conjugations

Plain Polite 雇いますやといます
Negative 雇わないやとわない
Negative Polite 雇いませんやといません
Past 雇ったやとった
Past Polite 雇いましたやといました
Past Negative 雇わなかったやとわなかった
Past Negative Polite 雇いませんでしたやといませんでした
Te Form 雇ってやとって
Progressive 雇っているやとっている
Progressive Polite 雇っていますやとっています
Progressive Negative 雇ってないやとってない
Progressive Negative Polite 雇っていませんやとっていません
Passive 雇われるやとわれる
Passive Te Form 雇われてやとわれて
Imperative 雇いなさいやといなさい
Imperative Polite 雇ってくださいやとってください
Imperative Polite Negative 雇わないでくださいやとわないでください
Optative 雇いたいやといたい
Optative Negative 雇いたくなかったやといたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 雇いたくないですやといたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 雇いたくありませんやといたくありません
Optative Past 雇いたかったやといたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 雇いたくなかったですやといたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 雇いたくありませんでしたやといたくありませんでした
Optative Te Form 雇いたくてやといたくて
Optative Conditional 雇いたければやといたければ
Gerund 雇いながらやといながら
Factitive 雇わせるやとわせる
Factitive Shortened 雇わすやとわす
Potential 雇えるやとえる
Potential Polite 雇えますやとえます
Conditional (Ba Form) 雇えばやとえば
Conditional (Tara Form) 雇ったらやとったら
Volitional 雇おうやとおう
Volitional Polite 雇いましょうやといましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now