Meaning of 同じ穴のムジナ(おなじあなのムジナ) in Japanese

Reading and JLPT level 同じ穴のムジナ, 同じ穴の狢

Kana Reading おなじあなのムジナ, おなじあなのむじな

Romaji onajiananomujina, onajiananomujina

Examples of 同じ穴のムジナ, 同じ穴の狢, おなじあなのムジナ, おなじあなのむじな in a sentence

一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

穴 JLPT 1

5 strokes

hole, aperture, slit, cave, den

On'Yomi: ケツ

Kun'Yomi: あな

同 JLPT 4

6 strokes

same, agree, equal

On'Yomi: ドウ

Kun'Yomi: おな.じ

狢

9 strokes

badger

On'Yomi: カク, ハク, バク

Kun'Yomi: むじな