Resources

Resources > Japanese Dictionary

を通して, をとおして

  • wotōshite

Definition

Expressions (phrases, clauses, etc.)

  • through
  • throughout
  • through (the good offices of)
  • by way of

Examples of を通して,をとおして in a Sentence

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
それらは１年を通してずっと飾られている。
Are they displayed all through the year?
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
This country has an even temperature throughout the year.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
彼は主義を通して譲らなかった。
He stuck to his principle.
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Related Study Lists

There's Nothing Here Yet!

Nobody has created a related Study List yet. Create one now to help build your vocabulary quickly.

Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now