Japanese Dictionary
Find Kanji by selecting its radicals below.
Meaning of ため息をつく in Japanese
-
ため息をつく, 溜息をつく, 溜息を吐く, ため息を吐く, 溜め息を吐く, 溜め息をつく
-
Kana Readingためいきをつく
-
Romajitameikiwotsuku
-
Word Senses
Examples of ため息をつく, 溜息をつく, 溜息を吐く, ため息を吐く, 溜め息を吐く, 溜め息をつく, ためいきをつく in a sentence
-
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
-
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
-
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
-
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
-
She sighed over her unhappy fate.
-
She felt a sigh of relief when the work was done.
Verb Conjugations
Non-Past
- Plain
- ため息をつく
- Plain Polite
- ため息をつきます
- Negative
- ため息をつかない
- Negative Polite
- ため息をつきません
Past
- Plain
- ため息をついた
- Plain Polite
- ため息をつきました
- Negative
- ため息をつかなかった
- Negative Polite
- ため息をつきませんでした
Te
- Plain
- ため息をついて
- Plain Polite
- ため息をつきまして
- Negative
- --
- Negative Polite
- --
Passive
- Plain
- ため息をつかれる
- Plain Polite
- ため息をつかれます
- Negative
- ため息をつかれない
- Negative Polite
- ため息をつかれません
Kanji in this word
13 strokes
collect, gather, be in arrears
On'Yomi: リュウ
Kun'Yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため
6 strokes
spit, vomit, belch, confess, tell (lies)
On'Yomi: ト
Kun'Yomi: は.く, つ.く
10 strokes
breath, respiration, son, interest (on money)
On'Yomi: ソク
Kun'Yomi: いき