Japanese Dictionary
Find Kanji by selecting its radicals below.
Meaning of 運ぶ in Japanese
-
運ぶJLPT 4
-
Kana Readingはこぶ
-
Romajihakobu
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Godan verb with `bu' ending
- Meaning
- to carry; to transport; to move; to convey
-
- Parts of speech
- Meaning
- to come; to go
-
- Parts of speech
- Meaning
- to wield (a tool, etc.); to use
-
- Parts of speech
- Godan verb with `bu' ending, intransitive verb
- Meaning
- to go (well, etc.); to proceed; to progress
-
Examples of 運ぶ, はこぶ in a sentence
-
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Mr Chairman, what needs moving next, again? "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
-
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
-
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
-
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
-
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
-
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
Verb Conjugations
Non-Past
- Plain
- 運ぶ
- Plain Polite
- 運びます
- Negative
- 運ばない
- Negative Polite
- 運びません
Past
- Plain
- 運んだ
- Plain Polite
- 運びました
- Negative
- 運ばなかった
- Negative Polite
- 運びませんでした
Te
- Plain
- 運んで
- Plain Polite
- 運びまして
- Negative
- --
- Negative Polite
- --
Passive
- Plain
- 運ばれる
- Plain Polite
- 運ばれます
- Negative
- 運ばれない
- Negative Polite
- 運ばれません
Related Kanji
12 strokes
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
On'Yomi: ウン
Kun'Yomi: はこ.ぶ