Japanese Dictionary

Meaning of お世話になる(おせわになる) in Japanese

お世話になる, 御世話になる
JLPT 2
Kana Reading
おせわになる
Romaji
osewaninaru
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `ru' ending
    Meaning
    to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
    Example sentence
    お世話になった全ての方々お礼言葉述べたい思います I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Examples of お世話になる, 御世話になる, おせわになる in a sentence

  • お世話になった全ての方々お礼言葉述べたい思います

    I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

  • ども、愚弟お世話になってるよう

    Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

  • 大変お世話になりました

    Thank you very much for all you have done.

  • 大阪支店在勤にはいろいろお世話になりました

    Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.

  • 先日は、大変お世話になりました

    Thank you for all your help the other day.

  • ニューヨーク滞在中にはお世話になりました

    Thank you for your kind assistance while I was in New York.


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
お世話になる
Plain Polite
お世話になります
Negative
お世話にならない
Negative Polite
お世話になりません

Past

Plain
お世話になった
Plain Polite
お世話になりました
Negative
お世話にならなかった
Negative Polite
お世話になりませんでした

Te

Plain
お世話になって
Plain Polite
お世話になりまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
お世話になられる
Plain Polite
お世話になられます
Negative
お世話になられない
Negative Polite
お世話になられません
()


Kanji in this word

JLPT 3

12 strokes

honorable, manipulate, govern

On'Yomi: ギョ, ゴ

Kun'Yomi: おん-, お-, み-

Learn more
JLPT 4

5 strokes

generation, world, society, public

On'Yomi: セイ, セ, ソウ

Kun'Yomi: よ, さんじゅう

Learn more
JLPT 5

13 strokes

tale, talk

On'Yomi: ワ

Kun'Yomi: はな.す, はなし

Learn more