Meaning of 弱り目に祟り目(よわりめにたたりめ) in Japanese

Reading and JLPT level 弱り目に祟り目

Kana Reading よわりめにたたりめ

Romaji yowarimenitatarime

Examples of 弱り目に祟り目, よわりめにたたりめ in a sentence

駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

It wasn't my lucky day. First I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.

弱 JLPT 4

10 strokes

weak, frail

On'Yomi: ジャク

Kun'Yomi: よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める

目 JLPT 5

5 strokes

eye, class, look, insight, experience, care, favor

On'Yomi: モク, ボク

Kun'Yomi: め, -め, ま-

祟

10 strokes

curse, haunt

On'Yomi: スイ

Kun'Yomi: たた.る, たた.り

Download the official Nihongo Master Mobile Japanese Dictionary

Browse the entire Japanese dictionary, create custom study lists and test your knowledge with flash cards. Download free on IOS and Android!

Blog Our latest updates to improve your Japanese language learning!

Take a look at all the new improvements we have made to make your Japanese language learning journey even more fun!