Japanese Dictionary

Meaning of 水をさす(みずをさす) in Japanese

水をさす, 水を注す, 水を差す
Kana Reading
みずをさす
Romaji
mizuwosasu
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `su' ending
    Meaning
    to estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something)
    Example sentence
    ばかげた発言して水を差すまでは、会議スムーズに進んでいた The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.

Examples of 水をさす, 水を注す, 水を差す, みずをさす in a sentence


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
水をさす
Plain Polite
水をさします
Negative
水をささない
Negative Polite
水をさしません

Past

Plain
水をさした
Plain Polite
水をさしました
Negative
水をささなかった
Negative Polite
水をさしませんでした

Te

Plain
水をさして
Plain Polite
水をさしまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
水をさされる
Plain Polite
水をさされます
Negative
水をさされない
Negative Polite
水をさされません
()


Kanji in this word

JLPT 4

8 strokes

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

On'Yomi: チュウ

Kun'Yomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ

Learn more
JLPT 3

10 strokes

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

On'Yomi: サ

Kun'Yomi: さ.す, さ.し

Learn more
JLPT 5

4 strokes

water

On'Yomi: スイ

Kun'Yomi: みず, みず-

Learn more