Resources > Japanese Dictionary

染みる, 沁みる, 滲みる, 浸みる, 泌みる, しみる

  • shimiru


Ichidan verb, intransitive verb

  • to pierce
  • to penetrate
  • to soak in
  • to permeate


  • to (enter a wound or sensitive area and) sting


  • to be infected (with vice)
  • to be steeped (with prejudice)

Examples of 染みる,沁みる,滲みる,浸みる,泌みる,しみる in a Sentence

The soap hurt my eyes.
It was childish of him to behave like that.
His advice touched me to the quick.
I want to get away from the rat race.
The icy wind cut us to the bones.
The cold wind cut me to the bone.
The cold wind cut through his coat.
An icy blast of wind cut me to the bone.
His behavior was theatrical.
His tale came home to me.

Related Study Lists

  • This list contains all words and kanji related to the JLPT N1 test. Official word and kanji lists are not available for these tests;...

染みる,沁みる,滲みる,浸みる,泌みる,しみる Conjugations

Plain Polite 染みますしみます
Negative 染みないしみない
Negative Polite 染みませんしみません
Past 染みたしみた
Past Polite 染みましたしみました
Past Negative 染みなかったしみなかった
Past Negative Polite 染みませんでしたしみませんでした
Te Form 染みてしみて
Progressive 染みているしみている
Progressive Polite 染みていますしみています
Progressive Negative 染みてないしみてない
Progressive Negative Polite 染みていませんしみていません
Passive 染みられるしみられる
Passive Te Form 染みられてしみられて
Imperative 染みなさいしみなさい
Imperative Polite 染みてくださいしみてください
Imperative Polite Negative 染みないでくださいしみないでください
Optative 染みたいしみたい
Optative Negative 染みたくなかったしみたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 染みたくないですしみたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 染みたくありませんしみたくありません
Optative Past 染みたかったしみたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 染みたくなかったですしみたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 染みたくありませんでしたしみたくありませんでした
Optative Te Form 染みたくてしみたくて
Optative Conditional 染みたければしみたければ
Gerund 染みながらしみながら
Factitive 染みさせるしみさせる
Factitive Shortened 染みさすしみさす
Potential 染みれるしみれる
Potential Polite 染みれますしみれます
Conditional (Ba Form) 染みればしみれば
Conditional (Tara Form) 染みたらしみたら
Volitional 染みようしみよう
Volitional Polite 染みましょうしみましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now